El hombre cauto jamás
deplora el mal presente;
emplea el presente en
prevenir las
aflicciones futuras.
William Shakespeare
Mostrando entradas con la etiqueta William Shakespeare. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta William Shakespeare. Mostrar todas las entradas
Los pequeños vicios se traslucen a través
de los andrajos de la miseria;
mas las finísimas pieles y los trajes de
seda lo ocultan todo.
Dale al vicio un broquel de oro, y la
espada de la justicia se quebrará contra este
sin mellarlo; pero cubre su broquel con
andrajos, y un pigmeo lo atravesará
con una simple paja.
William Shakespeare
SONETO XXVII
Cansado de viajar busco en el lecho
reposo para los rendidos miembros,
mas otro viaje iniciase en mi mente
cuando el cuerpo concluye sus trabajos.
Pues desde donde yazgo, el pensamiento
se dirige a ti en peregrinaje,
y me abre los párpados caídos
tanteando como ciego las tinieblas.
Mas entonces los ojos de mi alma
delinean tu imagen en las sombras,
la cual, colgando como joya,
embellece la noche y la ilumina.
De día el cuerpo, la mente por la noche,
por tu causa, y por mí, no tienen tregua.
Cansado de viajar busco en el lecho
reposo para los rendidos miembros,
mas otro viaje iniciase en mi mente
cuando el cuerpo concluye sus trabajos.
Pues desde donde yazgo, el pensamiento
se dirige a ti en peregrinaje,
y me abre los párpados caídos
tanteando como ciego las tinieblas.
Mas entonces los ojos de mi alma
delinean tu imagen en las sombras,
la cual, colgando como joya,
embellece la noche y la ilumina.
De día el cuerpo, la mente por la noche,
por tu causa, y por mí, no tienen tregua.
William Shakespeare
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
