Las naciones verdaderamente ilustradas
se propusieron y lograron frutos [excelentes]
de sus bibliotecas públicas.
Las treinta y siete con que contaba Roma
en los tiempos de su mayor ilustración
eran la verdadera escuela de los conocimientos,
que tanto distinguieron a aquella nación célebre,
y las que son hoy día tan comunes en los pueblos
cultos de Europa, y son miradas como el mejor apoyo
de las luces de nuestro siglo [XVIII].

Mariano Moreno

Seremos respetables a las naciones

extranjeras, no por nuestras riquezas,

que excitarán su codicia; no por el número

de nuestras tropas, que en muchos años no

podrán igualar las de Europa;

lo seremos solamente cuando renazcan

en nosotros las virtudes de un

pueblo sobrio y laborioso.

Mariano Moreno

Felizmente, se observa en nuestra gente,

que sacudido el antiguo adormecimiento,

manifiesta un espíritu noble,

dispuesto para grandes cosas y capaz

de cualesquier sacrificios que conduzcan

a la consolidación del bien general.

Mariano Moreno

La verdad y la virtud tienen en sí mismas

su más incontestable apología.

A fuerza de discutirlas y ventilarlas aparecen

en todo su esplendor y brillo:

si se oponen restricciones al discurso,

vegetará el espíritu como la materia;

y el error, la mentira, la preocupación,

el fanatismo y el embrutecimiento

será la divisa de los pueblos, y causarán para

siempre su abatimiento, su ruina y su miseria.

Mariano Moreno

Desde el descubrimiento [de América],

empezó la malicia a perseguir a unos hombres

que no tuvieron otro delito que

haber nacido en unas tierras

que la naturaleza enriqueció con opulencia,

y que prefieren dejar sus pueblos que

sujetarse a las opresiones y servicios

de sus amos, jueces y curas.

Mariano Moreno